Was war euer letzter Film?
- ulije
- Sexi-Erdbeere
- Beiträge: 2254
- Registriert: Sa 30. Mär 2019, 21:53
- Mitglied seit: 25.11.2012, 15:04
Re: Was war euer letzter Film?
Gestern Abend der Schweizer Tatort "Schattenkinder".
Hat mir nicht gefallen; war wieder eine völlig verquer zusammenkonstruierte Handlung.
Und an den Schweizer Tatorten stört mich sowieso immer diese grottenschlechte Synchronisation, die alles an Zwischentönen und Atmosphäre übertönt, was sich in der Originalsprache sicherlich noch mitteilen könnte.
Wenn der Großteil des Tatort-Publikums kein Schwyzerdütsch versteht, warum dreht man die Folgen dann nicht gleich in verständlichem Deutsch, meinetwegen mit einem netten Akzent? Die Schweizer können doch deutsch sprechen!
Und wenn man ihn aus Lokalkolorit unbedingt in schwyzerdütsch drehen will, dann sollte man ihn auch im Original belassen und meinetwegen hochdeutsch untertiteln. Das wäre mir immer noch lieber als diese furchtbare Synchronisation.
Abgesehen davon, dass ich zwischendurch immer mal wieder eingedöst bin, waren das 90 Minuten verlorene Lebenszeit...
Hat mir nicht gefallen; war wieder eine völlig verquer zusammenkonstruierte Handlung.
Und an den Schweizer Tatorten stört mich sowieso immer diese grottenschlechte Synchronisation, die alles an Zwischentönen und Atmosphäre übertönt, was sich in der Originalsprache sicherlich noch mitteilen könnte.
Wenn der Großteil des Tatort-Publikums kein Schwyzerdütsch versteht, warum dreht man die Folgen dann nicht gleich in verständlichem Deutsch, meinetwegen mit einem netten Akzent? Die Schweizer können doch deutsch sprechen!
Und wenn man ihn aus Lokalkolorit unbedingt in schwyzerdütsch drehen will, dann sollte man ihn auch im Original belassen und meinetwegen hochdeutsch untertiteln. Das wäre mir immer noch lieber als diese furchtbare Synchronisation.
Abgesehen davon, dass ich zwischendurch immer mal wieder eingedöst bin, waren das 90 Minuten verlorene Lebenszeit...
- Chefstratege
- Sexi-Erdbeere
- Beiträge: 2426
- Registriert: Sa 23. Mai 2020, 14:03
Re: Was war euer letzter Film?
Gestern gesehen, im Landkino: "Was man von hier aus sehen kann."
Heute im Spanplattenpalast: "Oppenheimer".
Beides wirklich gute Filme. Der erste etwas skuril und mit dunklem Humor, der zweite ziemlich monumental und geschichtsträchtig.
Und jetzt ist es dringend Zeit zu schlafen...
Heute im Spanplattenpalast: "Oppenheimer".
Beides wirklich gute Filme. Der erste etwas skuril und mit dunklem Humor, der zweite ziemlich monumental und geschichtsträchtig.
Und jetzt ist es dringend Zeit zu schlafen...

Wer den Himmel auf Erden sucht, hat im Erdkundeunterricht geschlafen. (Stanislaw Jerzy Lec)
Still steht der Wald, der Rest ist Schweigen...
Still steht der Wald, der Rest ist Schweigen...
- Geheimnisvolle
- Administrator
- Beiträge: 4669
- Registriert: Do 17. Jan 2019, 14:26
- Mitglied seit: 24.11.2012, 19:10
- Kontaktdaten:
Re: Was war euer letzter Film?
Also der letzte Film war vorgestern auf YT. König Drosselbart in S/w. 

Katzen hinterlassen Spuren in unserem Leben.
Für eine Zeit, halt ich Eure Pfötchen fest, aber Eure Herzen, mein Leben lang.
Zur Erinnerung an Lilly-Mimi (01.07.2009 - 27.05.2018)
Samson (ca. 6-7 J.) Othello (8 J.) Donald (21 J.) Pamina (13 J.) und Pauli (2 J.).
Ich werde Euch nie vergessen
Für eine Zeit, halt ich Eure Pfötchen fest, aber Eure Herzen, mein Leben lang.
Zur Erinnerung an Lilly-Mimi (01.07.2009 - 27.05.2018)
Samson (ca. 6-7 J.) Othello (8 J.) Donald (21 J.) Pamina (13 J.) und Pauli (2 J.).
Ich werde Euch nie vergessen
- ulije
- Sexi-Erdbeere
- Beiträge: 2254
- Registriert: Sa 30. Mär 2019, 21:53
- Mitglied seit: 25.11.2012, 15:04
Re: Was war euer letzter Film?
Habe am Halloween-Abend auf arte diese kurze britische Grusel-Serie geguckt.
Unsichtbare Besucher
War wirklich gut gemacht.
Sonst mag ich ja so Horror-Zeugs nicht.
Aber das hier fand ich richtig gut.
Unsichtbare Besucher
War wirklich gut gemacht.
Sonst mag ich ja so Horror-Zeugs nicht.
Aber das hier fand ich richtig gut.
- Geheimnisvolle
- Administrator
- Beiträge: 4669
- Registriert: Do 17. Jan 2019, 14:26
- Mitglied seit: 24.11.2012, 19:10
- Kontaktdaten:
Re: Was war euer letzter Film?
Hui, danke für den Tipp. Kann ich ja gucken
Katzen hinterlassen Spuren in unserem Leben.
Für eine Zeit, halt ich Eure Pfötchen fest, aber Eure Herzen, mein Leben lang.
Zur Erinnerung an Lilly-Mimi (01.07.2009 - 27.05.2018)
Samson (ca. 6-7 J.) Othello (8 J.) Donald (21 J.) Pamina (13 J.) und Pauli (2 J.).
Ich werde Euch nie vergessen
Für eine Zeit, halt ich Eure Pfötchen fest, aber Eure Herzen, mein Leben lang.
Zur Erinnerung an Lilly-Mimi (01.07.2009 - 27.05.2018)
Samson (ca. 6-7 J.) Othello (8 J.) Donald (21 J.) Pamina (13 J.) und Pauli (2 J.).
Ich werde Euch nie vergessen
- ulije
- Sexi-Erdbeere
- Beiträge: 2254
- Registriert: Sa 30. Mär 2019, 21:53
- Mitglied seit: 25.11.2012, 15:04
Re: Was war euer letzter Film?
im Moment laufen auf arte wieder einige sehenswerte Serien
sehr gut gefällt mir
This is England
als Film über die frühen Achtziger
und drei Staffeln über 86, 88 und 90.
Sehr authentisch, sehr dreckig, sehr britisch und mit echt grandiosen Darstellern.
sehr gut gefällt mir
This is England
als Film über die frühen Achtziger
und drei Staffeln über 86, 88 und 90.
Sehr authentisch, sehr dreckig, sehr britisch und mit echt grandiosen Darstellern.
- Geheimnisvolle
- Administrator
- Beiträge: 4669
- Registriert: Do 17. Jan 2019, 14:26
- Mitglied seit: 24.11.2012, 19:10
- Kontaktdaten:
Re: Was war euer letzter Film?
Danke für den Tipp. Ich gucke mal rein
Katzen hinterlassen Spuren in unserem Leben.
Für eine Zeit, halt ich Eure Pfötchen fest, aber Eure Herzen, mein Leben lang.
Zur Erinnerung an Lilly-Mimi (01.07.2009 - 27.05.2018)
Samson (ca. 6-7 J.) Othello (8 J.) Donald (21 J.) Pamina (13 J.) und Pauli (2 J.).
Ich werde Euch nie vergessen
Für eine Zeit, halt ich Eure Pfötchen fest, aber Eure Herzen, mein Leben lang.
Zur Erinnerung an Lilly-Mimi (01.07.2009 - 27.05.2018)
Samson (ca. 6-7 J.) Othello (8 J.) Donald (21 J.) Pamina (13 J.) und Pauli (2 J.).
Ich werde Euch nie vergessen
- ulije
- Sexi-Erdbeere
- Beiträge: 2254
- Registriert: Sa 30. Mär 2019, 21:53
- Mitglied seit: 25.11.2012, 15:04
Re: Was war euer letzter Film?
Momentan in der arte Mediathek:
Wenn Hirsche Flügel haben
Ein sehr berührender Film über ein kleines Mädchen, das von seinem geistig etwas beeinträchtigten Vater großgezogen wird,
und den Konflikten, die sich daraus ergeben.
Gedreht übrigens in der großartigen Landschaft der Alpes-de-Haute-Provence, wo ich die Sommer meiner Kindheit bei meinen Großeltern verbrachte.
Was für's Herz .
Wenn Hirsche Flügel haben
Ein sehr berührender Film über ein kleines Mädchen, das von seinem geistig etwas beeinträchtigten Vater großgezogen wird,
und den Konflikten, die sich daraus ergeben.
Gedreht übrigens in der großartigen Landschaft der Alpes-de-Haute-Provence, wo ich die Sommer meiner Kindheit bei meinen Großeltern verbrachte.
Was für's Herz .
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste